February 20th, 2007

КАК ГАЛКОВСКИЙ РАБОТАЕТ С БИОГРАФИЯМИ. ЧАСТЬ 1.

В статьях Галковского возникают тысячи имен. Как они там появляются, как препарируются и для чего – проиллюстрирует небольшая база данных. Материал будет публиковаться периодически.
  1.  ТАТЬЯНА ДЬЯЧЕНКО (ЕЛЬЦИНА). /Пример подачи материала Галковским/.
В комментариях к статье 348. «Фыфки» в ЖЖ Галковского произошел такой забавный диалог:
Прошу прощения за оффтоп. Дмитрий Евгеньевич, это из "Утиной правды".
>"Труффальдино из Бергамо"
>Дьяченко окончила строительный факультет Уральского политехнического института им. С.М.Кирова и этим всё сказано.
Я конечно могу ошибаться, но насколько я знаю, Дьяченко закончила МГУ, и специальность ее была далека от строительства. Какое-то время она работала по специальности. В свое время об этом была статья в "Московском Комсомольце", и не только в нем. Ссылку дать не могу, давно это было.
>Дьяченко в качестве дочки первого секретаря Свердловского обкома окончила МГУ.
Дмитрий Евгеньевич, вижу Вы досадную опечатку исправили. А где же Ваше "спасибо"?
:-))))))
Большое спасибо. Только что хотел написать.
Collapse )

Divokej Bill


Эти симпатичные ребята - группа "Divokej Bill" - Дикий Билл.  Они из города   Увалы у Праги . Прекрасная группа с отличным вокалом и интересными текстами. (Автор текстов и музыки Вашек Блага). 
История капеллы на чешском - http://www.divokejbill.cz/data/hist.php   Хочу предложить перевод  одной песни группы, лично мне очень нравящейся. Текст сбивчивый, но очень драматичный и поется, как пьеса.

Collapse )

Музыка группы - 
www.free-mp3.cz/katalog/d/745-divokej-bill/index.html  
www.mp3.mjournal.ru/divokej-bill_all_mp3_4916.html