aldanov (aldanov) wrote,
aldanov
aldanov

Category:

Представления о чешском юморе в России.

Иносми.ру выложили забавную заметку из "Рефлекса"  Как Обама звонил в Прагу ("Reflex", Чехия)
Марек Стониш (Marek Stoniš), 17 сентября 2009

Пикейные жилеты, которые обретаются на форуме, сильно удивились статье:

Улыбнуло)))
За последнее време смешнее было только про "великий украинский флот":)))
http://u-96.livejournal.com/1469118.html

Мне понравилось. Не ожидал такого именно в чешской газете.
Аффтару +5
.

Чехи тоже могут стебатся, если честно не ожидал.

И все-таки Чехи молодцы. За все время, пока шла делюга, лицо сохранили, ни под чем не подписывались, подлизывать и гавкать не начали. Были терки, так где их не было.. Реально поступили по уму - что народ (в первую очередь), что правительство. За дальновидность в геополитическом плане - респект и уважуха им обеспечена. Что от СШП, что от России.

Здоровый юмор! Всегда читать приятно! )))
Чехи молодцы -бывают проблески сознания- поленья по сравнению с ними - так вообще неандертальцы....

А чехи молодца, не ждал.

И лишь один высказался совершенно в точку:
  
Чехи всегда отличались хорошим чувством юмора и реалистичным взглядом на жизнь (вспомним их знаменитого бравого солдата Швейка). За что заслуживают уважения.
Это у поляков начнинается истерическая рефлексия. А чехи - шутят!

А текст - вот он:

Время 00.21. Жилой район в Праге. Чешский премьер Фишер (Jan Fischer) ворочается в постели. Он не может уснуть и пересчитывает 230 миллиардов овечек.

Вдруг: 'Дзиииииииииинь!'. На ночном столике затрещал красный телефон. Кто бы это мог быть?

Фишер: Да?
Голос в трубке: Hello! Это Обама. Ты здесь?
Фишер: О, да. Я здесь! Какая честь!
Обама: Оставь формальности. Все сделано. Сегодня я окончательно отказался от радара. Как мы и договаривались: я уберу радар в Чехии и базу в Польше, а ты в ответ меня поддержишь.
Фишер: Ага, понимаю. Ну хорошо. Но ведь только...
Обама: Ты не рад?
Фишер: Ну, чтобы честно ответить, рад я или не рад, я должен спросить председателей наших политических партий.
Обама: О, Владимир, что ты за премьер, если должен спрашивать, когда можешь просто себя порадовать?
Фишер: Пан Барак, ну хотя я, конечно, в каком-то роде и премьер, но я не Владимир... Я Гонза (Гонза - уменьшительно-ласкательное от имени Ян - прим.пер.).

Обама: Гонза? Какой Гонза?

Фишер: Фишер. Прага.

Обама: Фишер? Ты не Путин?

Фишер: Нет.

Обама: Sorry, Гонза. Ну раз уж мы уже разговариваем - радара не будет. Понятно? Не обижайся, но мне пора. Я должен навести порядок в диспетчерской и разобраться с телефонистами. Bye.
Tags: Дневник, чешские заметки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments