aldanov (aldanov) wrote,
aldanov
aldanov

Categories:

Стреляловский язык

Таки в Питере язык богаче. Интеллигенция, понимаешь!
Источник -

Апрашка
  - крупный рынок в центре города – «Апраксин двор». Есть еще Коза ещевой рынок «Юнона», находящийся на ул. Казакова, он же Толпа

Бадлон - Водолазка.

Балт, Балты - Балтийский вокзал. Варш - Варшавский вокзал Мосбан - Московский вокзал, Финбан – Финляндский вокзал, раньше Финка

БКЗ - Бульвар Красных Зорь, метро «Ломоносовская».

Большака - Станция метро «Проспект Большевиков». В группу переделок названий станций метро попадают и Ветерок -   «Проспект Ветеранов» и сам проспект,  Грибанал -  «Канал Грибоедова», Елик – «Елизаровская», Кирза  -  «Кировский завод», Комендань  - «Комендантский проспект» и окрестности, Кресты - «Крестовский,  Лажа «Ладожская», Ломо, Ломоныга  – «Ломоносовская». МСК «Московская», а также площадь у метро, популярное место сбора эмо и других неформалов, мужак - ст. метро «Площадь Мужества»,  Пе́тра - «Петроградская» Пивоневская – «Пионерская». Прима - «Приморская», Просвет - «Проспект просвещения,   Рыба - «Рыбацкое», Старуха  - «Старая Деревня»,  Фёдормихалычская -«Достоевская»,  Черныш, Черта - «Чернышевская».


 

Булка - Белый хлеб, батон белого хлеба.

Не говорят: «Мне хлеб и две булки». Правильно: «Мне хлеб и два батона». Или: «Мне буханку чёрного и два батона булки»

Васька Васильевский остров, Василеостровский район.

Ватрушка Круглая площадь на пересечении Фонтанки и улицы Ломоносова.

Гостинка Универмаг «Гостиный двор» в Петербурге.

Готовальня - Площадь Искусств в Петербурге, место сбора петербургских готов.  Она же Готэ́

Гражданка - Округ в Калининском районе Санкт-Петербурга, названный так в честь находившейся там раньше деревни Гражданка.
Ограничен: 1)С севера – Суздальским проспектом (м. Гражданский проспект)
2)С юга – проспектом Непокоренных (м. Площадь Мужества)
3)С запада – проспектом Культуры (по нему проходит граница между Калининским и Выборгским районами)(м.Политехническая,Озерки, Проспект Просвещения)
4) С востока – проспектом Руставели (плавно перетекающим в Пискаревский проспект) (м. Академическая)

Дворик - Дворцовая площадь.

Ка́йки ло́па Пиши пропало, всему конец, трендец и т.п. Заимствование из финского языка. Также встречается в вариантах «кайки лопу» и «кайки лопе».

Поймают тебя на этом деле, и кайки лопа!

Камни - Разговорное обозначение Каменного острова либо Каменноостровского проспекта в Санкт-Петербурге.

Колпак Колпино, Район Санкт-Петербурга

В Колпаках дело было.

 

Костыль Петербургский рок-магазин CastleRock (Кастл Рок).

 

По пути зайдем в Костыль, хочу себе новые гады присмотреть.
А в Костыле билеты на «Психею» еще есть?

 

Кресты - Следственный изолятор № 1 (ИЗ № 47/1) УФСИН по г. Санкт-Петербургу. Тюрьма в Санкт-Петербурге, являющаяся одной из наиболее известных и крупных российских тюрем.  

Крон  - г. Кронштадт  

Кулёк -Санкт-Петербургский Государственный Университет Культуры и Искусств.

Машка закончила Кулёк.

Лесопилка - Петербургская Лесотехническая Академия.

Минтр - 100 метров или минута ходьбы. Используется для обозначения расстояния до объектов. Создает общее понимание между людьми которые объясняют маршрут либо минутами, либо метрами ходьбы. Другие варианты этого же слова: минутр, минуметр, метута, минута расстояния.

Нужно пройти 4 минтра прямо и повернуть направо.
Вместо:
Нужно пройти 400 метров прямо и повернуть направо.
Нужно пройти 4 минуты прямо и повернуть направо.

Москва -Московский проспект.

Ты где?
Я на москве, около чебурашки стою.

Мосты -Транспортная проблема, возникающая из-за разведения мостов во время летней навигации на Неве в С.-Петербурге.

- Вы сидите, а мне пора – у меня мосты!
– Короче, приезжай пораньше, а то потом мосты.

 

Мотявочка -Маленькая веревочка, шнурок.

На Марсе -На Марсовом поле  

Неаккуратный - Бомж.

Парк Зоолетия - Парк 300-ле́тия Санкт-Петербу́рга — расположен в северо-западной части Санкт-Петербурга  

ПлАн - Площадь Александра Невского.

Подкидыш - Маршрутное такси  

Пурукумщик - юный фарцовщик

Пять углов - Место пересечения Загородного пр., ул. Ломоносова, Разъезжей и Рубинштейна.

Район пяти дураков -Географический район Санкт-Петербурга (Ленинграда), получивший такое прозвище в эпоху засилья коммунистической идеологии из-за находящихся в этом месте пяти проспектов: Передовиков, Ударников, Энтузиастов, Наставников и Большевиков. Используется также «квартал пяти дураков».

Район трёх хохлов - Центральная часть Весёлого посёлка в районе улиц Антонова-Овсеенко, Дыбенко и Крыленко

Район трёх хохлов и двух евреев - Центральная часть Весёлого посёлка в районе улиц Дыбенко, Крыленко, Антонова-Овсеенко, Тельмана и Шотмана.

Сайгон - Легендарное кафе на Невском, закрыто.

Соловьи - Пьяницы, неопрятного, обычно, вида мужчины, чаще за 40.

..Соловьи у пивного киоска, морды цвета серого воска… (с) (группа Бригадный подряд, «Соловьи»).      

Финка - Страна Финляндия, она же  Чухляндия, Чухляшка, Чушка

фриганить; - африканить, околобомжить, жить, добывая всё необходимое на помойках, отсюда и фриган, идейный полубомж

Хабарик, Хабец -  Окурок, бычок.

Холодилка -Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий.

Хуяк, и Ленского не стало! -Обозначение какого-либо быстро произошедшего события, иногда неприятного

Юзы - Юго-Западный район Петербурга.


Tags: Стрелялово на Неве
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments