aldanov (aldanov) wrote,
aldanov
aldanov

Categories:

Аршавин блеснул.

Three and easy: Anshavin slots past Joe Murphy for 3-0
Аршавин забивает свой гол.

Впервые в сезоне Аршавин вышел на игру за "Арсенал" в кубковом матче против "Ковентри" - и блеснул, показав прекрасный футбол: забил сам, заработал пенальти (нереализованный), дал 2 прямые голевые передачи,  и став организатором игры своей команды.

Вот реакция одного из болельщиков / jaguars4ever  / на форуме Арсенала
Arshavin: 10 (MotM) - Ahh, the enigmatic Arshavin. He had, what you can reasonably call in modern football, a perfect game. Yes, not everything he tried to pull off worked...but pretty much most of it did. And what delightful, imaginative, and precise moments they were. Shavva single-handedly orchestrated all our creative moves and was the centrifugal figure in all our lay-offs, through balls, flicks, and counter-attacks. And that's without even mentioning the Bergkamp-esque first touch and finish for his goal.

Переведу по-быстрому, не стремясь к высокому качеству перевода.

Аршавин: 10 (Человек матча)  - Ах, этот таинственный Аршавин!  У него была, что  обоснованно  называется  в современном футболе, игра-совершенство. Да, не все, к чему он стремился, получилось...но восхитительно большая часть. И какие замечательные, творческие и точные моменты это были: Шава в одиночку дирижировал всеми нашими творческими действиями и был центробежной фигурой во всех наших освобождениях, пасах, тычках и контратаках. И это не уппоминая о действиях в стиле Бергкампа от первого паса и до его гола.

Нарезка голов

Венгер тоже высказался, поменяв точку зрения, как следует использовать Андрея: Wenger was thrilled to have another option there. “His best position looks to be behind the striker now because that’s where his vision, his creative side of game can be very efficient,” the mananger said. “When he is central he is always an influence.”

То есть лучая позиция для Аршавина под нападающим, где его видение и творческая сторона становятся очень эффективными. То есть Венгер снова поверил в игрока.

Приятно все это слышать.
Tags: Дневник
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments