aldanov (aldanov) wrote,
aldanov
aldanov

Categories:

Перечитывая "Золотой ключик"

Кое-кто перечитывает Борхеса или Шолом-Алейхема. Один их френдов перечитывает Онегина -
http://kirovtanin.livejournal.com/61936.html

Мне это не по зубам.
Сегодня вот полез в "Золотой ключик" и перечитал:

"Звери,  птицы и некоторые из насекомых очень полюбили ее, --
должно  быть,  потому,  что  она  была  воспитанная  и  кроткая
девочка.
   Звери снабжали ее всем необходимым для жизни.
   Крот приносил питательные коренья.
   Мыши -- сахар, сыр и кусочки колбасы.
   Благородная собака-пудель Артемон приносил булки.
   Сорока  воровала  для  нее  на  базаре  шоколадные конфеты в
серебряных бумажках.
   Лягушки приносили в ореховых скорлупах лимонад.
   Ястреб -- жареную дичь.
   Майские жуки -- разные ягоды.
   Бабочки -- пыльцу с цветов -- пудриться.
   Гусеницы выдавливали  из  себя  пасту  для  чистки  зубов  и
смазывания скрипящих дверей.
   Ласточки уничтожали вблизи дома ос и комаров..."

Источники  добычи неясны.
С кротом, бабочками, жуками - еще туда-сюда.
Что выдавливали их себя гусеницы - лучше не думать.
А вот остальные...
Домик в лесу, представьте себе, откуда и как лесные мыши добывали этот свой сахар, колбасу и сыр? Или у них есть нечто вроде рынка, и там, скажем, торгуют городские мыши, которых лесные называют как-нибудь ругательно, типа азерье?
Благородная собака где-то таскала булки, это факт. 
Опять же, получается, пекарня была неподалеку.
И сорока, ворующая на базаре - летала же не за 20 км? Она и Днепр то не пересечет.
Лягушки с лимонадом - это полный гротеск.
 Скажите, а лимонад - не "Буратино"?
Ястреб, жарящий дичь, намекает, что вовсе не звери это были. 
А жители недалекой страны дураков. 
Она же империя зла.
И были эти так называемые животные - какие-то явные барыги, поскольку в описании Толстого в той стране все было очень сложно и бедно, все шаталось, разваливалось, никакого тебе гламура и много собачьей злости полиции.
А  вот кто была Мальвина, я даже подумать боюсь.

Tags: Дневник
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments