aldanov (aldanov) wrote,
aldanov
aldanov

Category:

Фразы из одних согласных.

Занятная вещь.
В русском - разве что в виде односложного "Псс!"
А вот в чешском есть куда более длинные
Strč prst skrz krk, стрч прст скрз крк — скороговорка на чешском и словацком языках, означает «просунь палец сквозь горло».
Или - «Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn», означающая «Пукнул кротик через дерн, съев сначала горстку зёрен»

Или целая история: "Chrt zdrhl z Brd. Vtrhl skrz strž v tvrz srn, v čtvrť Krč. Blb! Prskl, zvrhl smrk, strhl drn, mrskl drn v trs chrp. Zhltl čtvrthrst zrn skrz krk, pln zrn vsrkl hlt z vln. Chrt brkl, mrkl, zmlkl. Zvlhls?"
Сбежал борзый (борзая) из Брд. Влез через овраг в крепость серн, в квартале Крч. Болван!Прорычал, извратил ель, сорвал дерн, дерном швырнул букет васильков. Проглотил четыре горсти зерен через горло, полон зерен запил глотком волн. Борзой испугался, мигнул, замолчал. Отсырел?
Tags: Чешские заметки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments