aldanov (aldanov) wrote,
aldanov
aldanov

"Осенний марафон" и "Jako jed"

Купил и посмотрел чешский фильм "Как яд". 
Название -  из песни: "Где рай, там гад, где любовь, там яд" (мой вольный перевод).
Чудесный фильм 1985 года.

Тема и настроение  "Осеннего марафона", в общем-то. Хотя "Марафон" снят в 1979-ом, пораньше.
Задается сходное настроение, пожалуй,  экзистенциальной тоской позднего социализма. С работой все в порядке, она есть, но вот что делать с жизнью?
Влюбиться?  Да.
Но зато с чешскими вариациями.

  
Герой Басилашвили мучается и мучает. И герой Зденека Сверака делает то же самое.
Зато сколько лирики и любовной душевной тревоги в том и другом фильме!

"Марафон" все знают, а вот в "Яде" разыгрывается похожий служебный роман 50-летнего чеха и 30-летней словачки. Трудно представить себе в нашем кино романтический сюжет любви русского и украинки, в котором обыгрывалась бы именно разница речи и ощущения, а тут - вот, пожалуйста! Словаки более романтичный народ, все в порядке!
Но вот чешки...
Жена Бузыкина не знала, что делать с мужем, а тут мужика спеленали под угрозой признания психически недееспособным.  Круты чешские дамы!
Впрочем, тем безнадежней оказалась любовь, тем красивей, тем болезненней.
Она мучение, она яд.

Tags: Дневник
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments